Karen the nerd

Translation Exercise-Chinese to English
Assignment 2
Date: Sep. 11, 2008


親愛的HiNet客戶您好，

HiNet為提升客戶服務品質，將陸續提供「有關您權益訊息的個人化服務」，包括：

1. 不定期通知中華電信重要公告事項，免費或優惠訊息。
2. 中華電信各項服務租期屆滿前預先通知。
3. 中華電信加值服務開通通知。
4. 提醒您繳交各類中華電信帳單。


由於本服務將引導至特定網頁，傳達您相關的權益訊息，因此於本服務正式推出前先徵詢您的意見，若您同意接受本

服務，可參加抽獎獲得精美贈品；若您不願意參加，可按下「我要取消」按鈕，將不再收到這類訊息。

本服務為免費服務，不會向客戶收取費用。

HiNet謝謝您的支持與愛用！


敬祝
日安


中華電信數據通信分公司 敬上

客服專線：0800-080-412